Logo Charenton Culture
Rechercher
Plaquette

La plaquette

Album photos

Album photos

Newsletter

Newsletter

Facebook

Facebook

Instagram

Instagram

A ROUND IS A ROUND

Présentation

Théâtre, Musique

A partir de 7 ans


Un conte pour les enfants et les philosophes

« A round is a round » est l’adaptation du livre de Gertrude Stein, « The world is a round », écrit en 1939 en anglais, interprétée sur le plateau très majoritairement en français, mais ayant gardé tout au long de la pièce, une partie dans la langue de Shakespeare.
Une conteuse narre l’histoire de la petite Rose qu’elle nous invite à suivre dans son voyage initiatique et poétique. Dans un dialogue vif et bienveillant, l’histoire se construit et s’invente sous nos yeux.
Rose quitte sa famille, son grand chien blanc Amour, et part à l’aventure.
Sur son chemin, elle nous fait découvrir des mots anglais qui jouent avec le français, des peintures, Picasso, des tableaux qui prennent vie, une harpe, des chansons, une montagne, la forêt, des animaux sauvages, et une véritable chute d’eau…
Avec poésie, musique et malice, l’héroïne raconte son histoire, partage ses questionnements sur le monde, ses envies et parfois ses peurs aussi.
Les interrogations que Rose se pose sur la vie nous emmènent « de l’autre côté des tableaux » dans un rêve éveillé, un monde fantasmé.
Un très joli conte théâtral pour tous !

Ce spectacle est également proposé aux scolaires.

Vendredi 23 mai 2025 | 20h30
T2R
Durée : 00h50

Catégorie : C
Tarif plein : 21 €   |   Tarif réduit : 14 €
Tarif abonné adulte : 12 €   |   Tarif abonné réduit : 8 €

Acheter des places

Distribution

D’après « The world is round » de Gertrude Stein. Mise en scène :
Catherine Bayle

Avec :
Astrid Fournier-Laroque (chant et harpe), Leslie Nicolau (jeu)

Ainsi que :
David Ayala, Fany Mary, Anne-Marie F-L, Antoine Linguinou, Bambino

Création Lumière et régie :
Fabien Leducq

Vidéos :
Titouan Merle

Presse

"« Une mise en scène et des décors qui reflètent toute la fantaisie et la richesse de l’œuvre (...) Chant et harpe pour Astrid Fournier Laroque, dont la voix puissante a envoûté le public, incarnation géniale de Rose pour Leslie Nicolau. Cinquante minutes de pur bonheur. »"

La République du Centre

"« Les mélodies de la harpe, des langues anglaises et françaises qui se répondent et se mêlent, donnent la chance aux jeunes élèves de se rendre compte qu’ils comprennent l’anglais très facilement. Les mots deviennent alors un véhicule à émotions et la compréhension y est naturelle. Un beau cercle à partager… »"

Yann K, professeur de français et Stéphane C, professeur d’anglais (Château-Renard, 45)

"« Ce spectacle est vraiment un moment de poésie que j’ai adoré en tant qu’adulte. La notion d’émancipation de la femme est présente (pour moi !). Il me donne l’occasion de travailler cela avec les élèves, ainsi que les choix artistiques d’écrivain (avec l’étude du rythme, de la phonétique). »"

Claire P, directrice école élémentaire (Grigny, 91)

"« Je crois qu’à la fin c’était tellement beau que j’en ai pleuré. »"

Une jeune spectatrice

"Cette pièce « parle des rêves, des envies qu’il ne faut jamais abandonner. » Elle est « étonnante avec les tableaux qui deviennent vivants », « musicale, comique, intéressante et ambiançante ». Les élèves ont eu la sensation « d’être totalement plongés dans une atmosphère particulière », ils ont aimé être « surpris par les effets spéciaux » "

élèves d’une école élémentaire (Grigny, 91)

Acheter des places